27

"Den som lånar ut, får inte tillbaka: Får han tillbaka, får han inte allt: Får han allt är det inte samma sak: Är det samma sak, blir han en dödsfiende."1

Hur skall man då förhålla sig? Ge! Utan att vara beräknande och alltid för Guds skull. Då kommer du även mänskligt sett att leva närmare människorna och bidra till att det finns färre otacksamma människor.

Noter
1Efter det spanska originalet: "Quien presta, no cobra; si cobra, no todo; si todo, no tal; si tal, enemigo mortal". Det spanska ordspråket uttrycker erfarenheten att människan inte kan hjälpa sin medmänniska genom lån. Antingen betraktar hon det lånade som förlorat eller fäster sig vid det hon anser sig ha rätt till, och då uppstår fiendskap. Ö.a.
Denna punkt på ett annat språk