Inledning

Min Herre och min Gud

inför vår Moders kärleksfulla blick

gör vi oss beredda att följa med dig

längs den smärtornas väg

som blev priset för vår återlösning.

Vi vill lida allt vad du led,

erbjuda dig vårt stackars ångerfulla hjärta,

ty du är oskyldig och kommer att dö för oss,

trots att endast vi är skyldiga.

Moder, du smärtorika Jungfru,

hjälp mig att återuppleva dessa bittra timmar

som din son ville tillbringa på jorden,

för att vi, som är skapade av en handfull dy,

till slut skulle få leva

in libertatem gloriae filiorum Dei,

i den frihet och nåd som tillhör Guds barn.

Detta kapitel på ett annat språk